Vaizdas
Dialogas
Dvi juodaodės moterys (Monica ir Brandi) sėdi prie stalo lauko kavinėje, kartu pietauja ir kalbasi.
Monika: Kuo ketini apsirengti kitą mėnesį Stacey vakarėlyje?
Brandi: Tikriausiai juoda suknelė. Tas su –
Monika: (siekia į stiklinę vandens, atidengdama tamsią dėmę ant delno)
Brandi: Monika, kas tau ant rankos?
Monika: Ši vieta? (rodo tašką ant delno). Nesu tikras. Atrodė, kad tai tik vieną dieną pasirodė. Ir žinai ką? Tiesą sakant, pastaruoju metu mane tai vargina. Jis niežti ir šiek tiek švelnus.
Brandi: Ar tu jį patikrinai?
Monika: Ne. Esu tikra, kad tai nėra didelė problema.
Brandi: Tai man primena, kaip Stacey sakė, kad jos odos vėžys atrodė.
Monika: Bet ji šviesiaodė. Tamsesnio gymio žmonės, kaip mes, dėl to neturi jaudintis. Niekada nesusideginu.
Brandi: Taip, bet aš manau, kad bent jau turėtum tai pažiūrėti.
Monika: Na, po kelių savaičių eisiu pas dermatologą, kad išbandyčiau vieną iš tų odos atnaujinimo procedūrų lazeriu. Tada galiu tai iškelti.
Monika sėdi dermatologo kabinete apžiūros kėdėje. Ji baigia vieną iš tų įmantrių veido procedūrų lazeriu.
Po poros savaičių…
Gydytojas: Viskas atlikta! Tai turėtų padėti kovoti su kai kuriomis jums nerimą keliančiomis smulkiomis linijomis.
Monika: O prieš išvykstant mano draugas pažadėjo tavęs paklausti apie šią vietą ant mano rankos. Pasakiau jai, kad tai nieko, bet ar galite greitai pažiūrėti?
Monikos dermatologas pasiekia padidinamąjį stiklą, sureguliuoja priekinį žibintą taip, kad jis šviestų ant delno, ir pasilenkęs apžiūri apgamą ant delno.
Monikos gydytojas greitai paima apgamo odos mėginį ir supakuoja jį biopsijai.
Gydytojas: Tai iš tikrųjų atrodo šiek tiek įtartinai.
Monika: Tikrai? Kaip tai atrodo?
Gydytojas: Tai gali būti ankstyva melanoma.
Monika: Ant delno?
Gydytojas: Taip. Žmonėms, kurių oda yra tamsesnė, melanoma iš tikrųjų dažniau pasireiškia tose vietose, kuriose nėra daug saulės, pavyzdžiui, delne, pėdų apačioje, po nagais ar net burnoje.
Monika: Neturėjau supratimo. Aš beveik net nenaudoju apsaugos nuo saulės – nebent būnu paplūdimyje ar panašiai – nes atrodo, kad mano oda niekada nedega.
Gydytojas: Daugelis spalvotų žmonių nesuvokia, kad jie taip pat linkę į odos vėžį. Ir kad ne visas odos vėžys atsiranda dėl saulės poveikio. Tiesa, šviesesnė oda yra didesnė rizika, bet aš taip pat diagnozuoju ją juodaodžiams – net tiems, kurie niekada nedega. Aš darysiu šią biopsiją ir paskambinsiu jums su rezultatais.
Monika sulaukia gydytojo skambučio.
Monika: Sveiki?
Gydytojas: Sveiki, Monika. Kaip ir įtariau, tas apgamas yra ankstyvos stadijos melanoma. Geros naujienos yra tai, kad atkreipėte į tai mano dėmesį, o mes anksti pastebėjome. Suplanuosiu jums atvykti ir jį pašalinti.
Monika: Oho. Labai džiaugiuosi, kad jį patikrinau.
Gydytojas: Taip, puiku, kad atkreipei mano dėmesį į tą apgamą. Ateikite kasmet atlikti patikrinimus, stebėkite savo odą tarp susitikimų ir būtinai apsilankykite pas mane, jei pastebėsite dar ką nors įtartino.
Be to, nors saulės poveikis tikriausiai nesukėlė šios melanomos, vis tiek svarbu dėvėti apsaugos nuo saulės priemones. Naudokite SPF 30 ar didesnį. Norite rasti prekės ženklą su cinko oksidu ir (arba) titano dioksidu. Cinkas gali palikti baltą dėmę ant jūsų odos, tačiau spalvotiems žmonėms jie daro atspalvius.
Monika: Ačiū!
Monika dalyvauja Stacey vakarėlyje su savo drauge Brandi. Jie stovi kartu prie aukšto kokteilių stalo su gėrimu kiekvienoje rankoje ir kalbasi. Brandi vilki juodą suknelę, o Monica taip pat. Vakarėlis vyksta lauke ant stogo, o saulė vis dar šviečia.
Monika pasitepa kremu nuo saulės ir pasiūlo Brandi
Monika: Dar kartą ačiū, kad paskatinote mane ištirti tą apgamą, Brandi.
Brandi: Žinoma. Labai džiaugiuosi, kad operacija sutvarkė. Puikus priminimas pasitepti kremu nuo saulės. Sąžiningai, aš irgi tingėjau.
Monika: Kalbant apie tai… (išsitraukia SPF 30 tūbelę, užtepa ant atviros odos ir siūlo Brandi).
Brandi: Ačiū!
Galimi odos vėžio simptomai spalvotiems žmonėms
- Tamsi dėmė, atauga arba odos lopinėlis, kuris keičia formą, didėja arba kraujuoja
- Šiurkšti arba sausa odos dėmė
- Tamsi linija pirštų ar kojų nagų guolyje arba aplink juos
- Opa, kuri negyja arba užgyja ir laikui bėgant atsinaujina
- Opa, kuri atsiranda arba vėl atsiranda rande arba ankstesnės traumos vietoje
Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite HealthyWomen.org.
Šis šaltinis buvo sukurtas remiant „Merck“.
